After redirecting my podcast RSS, will my podcast get updated if I upload a new episode?

Yes. Your previous RSS is now linked to your new RSS. Any changes or updates made beyond this point will reflect on your podcasts, across platforms.