If I've already uploaded two episodes and then upgrade my account to a paid plan, will I receive additional number of episode slots as per the plan offerings?

If you've already uploaded two episodes and decide to upgrade your account to a paid plan, you'll receive the remaining number of new episode slots based on the paid offering, minus the two episodes you've already uploaded.